I have been using LaTeX (with pdfTeX) for 20+ years now – to be honest I never bothered to understand the differences between the different TeX engines – here is an excellent article by Graham Douglas explaining the ins and outs of the TeX engine(s).
… the article also features Overleaf a shared TeX environment … sweet!